#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluehost Plugi2024-10-21 07:10-00002024-10-21 07:10-0000none1.0text/plain; charset=UTF-88bitnplurals=2; plural=(n != 1);Crowdin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25T20:53:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25T20:53:21+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: bluehost-wordpress-plugin.php
msgid "The Bluehost Plugin"
msgstr "De Bluehost Plugin"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: bluehost-wordpress-plugin.php
msgid "https://bluehost.com"
msgstr "https://bluehost.com"

#. Description of the plugin
#: bluehost-wordpress-plugin.php
msgid ""
"WordPress plugin that integrates a WordPress site with the Bluehost control "
"panel, including performance, security, and update features."
msgstr ""
"WordPress plugin die een WordPress site integreert met het Bluehost control "
"panel, inclusief prestaties, veiligheid en update functies."

#. Author of the plugin
#: bluehost-wordpress-plugin.php inc/Admin.php:162 inc/Admin.php:163
msgid "Bluehost"
msgstr "Bluehost"

#: bootstrap.php:25
msgid "Please install the Bluehost Plugin dependencies."
msgstr "Installeer de Bluehost Plugin afhankelijkheden."

#. translators: %s: Blog name
#: bootstrap.php:149
#, php-format
msgid "%s &mdash; Coming Soon"
msgstr "%s &mdash; Binnenkort"

#: bootstrap.php:152
msgid "Coming Soon Active"
msgstr "Binnenkort actief"

#. translators: %1$s is replaced with the opening link tag to preview the
#. page, and %2$s is replaced with the closing link tag, %3$s is the opening
#. link tag, %4$s is the closing link tag.
#: bootstrap.php:155
#, php-format
msgid ""
"Your site is currently displaying a %1$scoming soon page%2$s. Once you are "
"ready, %3$slaunch your site%4$s."
msgstr ""
"Uw site toont momenteel een %1$sdie binnenkort pagina%2$skomt. Zodra u klaar"
" bent, start %3$suw site%4$s."

#: bootstrap.php:156
msgid "Preview the coming soon landing page"
msgstr "Bekijk een voorbeeld van de volgende landingspagina"

#: inc/Admin.php:74 inc/Admin.php:327 build/4.7.0/index.js:7
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"

#: inc/Admin.php:79 inc/Admin.php:328 build/4.7.0/index.js:7
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/AppWhenOutdated.php:44
msgid "Please update to a newer WordPress version."
msgstr "Update a.u.b. naar een nieuwere WordPress versie."

#: inc/AppWhenOutdated.php:41
msgid ""
"There are new WordPress components which this plugin requires in order to "
"render the interface."
msgstr ""
"Er zijn nieuwe WordPress-componenten die deze plugin nodig heeft om de "
"interface te renderen."

#. translators: 1: plugin name 2: incompatible plugin name
#: inc/plugin-nfd-compat-check.php:161
#, php-format
msgid "\"%1$s\" has self-deactivated. It is incompatible with \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" heeft zichzelf gedeactiveerd. Het is niet compatibel met \"%2$s\"."

#. translators: 1: legacy plugin name 2: plugin name
#: inc/plugin-nfd-compat-check.php:188
#, php-format
msgid "\"%1$s\" has been deactivated. It is incompatible with \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is gedeactiveerd. Het is niet compatibel met \"%2$s\"."

#. translators: 1: plugin name 2: minimum required PHP version, current PHP
#. version
#: inc/plugin-php-compat-check.php:123
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires PHP version %2$s or later. You are currently running version "
"%3$s."
msgstr ""
"%1$s vereist PHP versie %2$s of hoger. Je gebruikt momenteel versie %3$s."

#: inc/plugin-php-compat-check.php:124
msgid " Please contact your web host about upgrading PHP."
msgstr " Neem alstublieft contact op met uw webhost over upgraden van PHP."

#. translators: 1: plugin name 2: required PHP extension
#: inc/plugin-php-compat-check.php:139
#, php-format
msgid "%1$s requires the %2$s PHP extension."
msgstr "%1$s vereist de %2$s PHP-extensie."

#. translators: 1: plugin name 2: minimum required WordPress version 3:
#. current WordPress version
#: inc/plugin-php-compat-check.php:155
#, php-format
msgid ""
"%1$s requires WordPress version %2$s or later. You are currently running "
"version %3$s."
msgstr ""
"%1$s vereist WordPress versie %2$s of hoger. U draait momenteel versie %3$s."

#. translators: plugin name
#: inc/plugin-php-compat-check.php:193
#, php-format
msgid "The \"%s\" plugin has been deactivated."
msgstr "De \"%s\" plugin is gedeactiveerd."

#: inc/RestApi/SettingsController.php:201
msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint."
msgstr "Sorry, je hebt geen toegang tot dit eindpunt."

#. translators: %s Settings > General page URL.
#: inc/updates.php:115 inc/updates.php:143 inc/updates.php:170
#, php-format
msgid "Auto-updates enabled on the <a href=\"%s\">Bluehost > Settings</a> page."
msgstr ""
"Auto-updates ingeschakeld op de <a href=\"%s\">Bluehost > Instellingen</a> "
"pagina."

#: inc/updates.php:166
msgid "Auto-updates enabled"
msgstr "Auto-update ingeschakeld"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:148 build/4.7.0/index.js:7
msgid "Not Live"
msgstr "Niet live"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:149 build/4.7.0/index.js:7
msgid "Live"
msgstr "Zichtbaar"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:162 build/4.7.0/index.js:7
msgid "Your website is currently displaying a \"Coming Soon\" page."
msgstr ""
"Je website wordt momenteel een \"Binnenkort beschikbaar\" pagina "
"weergegeven."

#: inc/widgets/views/account.php:138
msgid "Hosting"
msgstr "Hosting"

#: inc/widgets/views/account.php:188
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betalingsmethoden"

#: inc/widgets/views/account.php:113
msgid "Mail"
msgstr "E-mailen"

#: inc/widgets/views/account.php:163
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: inc/widgets/views/account.php:88
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: inc/widgets/Help.php:38
msgid "Need Some Help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: inc/widgets/SitePreview.php:36 inc/widgets/views/site-preview.php:113
#: inc/widgets/views/site-preview.php:118
msgid "Site Preview"
msgstr "Website voorbeeld"

#: inc/widgets/views/account.php:167
msgid "Quick Access"
msgstr "Snelle Toegang"

#: inc/widgets/views/account.php:210
msgid "Renewals Center"
msgstr "Midden voor verlengingen"

#: inc/widgets/views/help.php:98
msgid ""
"Call or chat 24/7 for support or let our experts build your site for you."
msgstr ""
"Bel of chat 24/7 voor ondersteuning of laat onze experts uw site voor u "
"bouwen."

#: inc/widgets/views/help.php:117 build/4.7.0/index.js:9
msgid "Get Help"
msgstr "Hulp vragen"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:178
msgid "Preview Site"
msgstr "Website bekijken"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:179
msgid "View Site"
msgstr "Bekijk site"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:189
msgid "Edit Site"
msgstr "Site bewerken"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:199
msgid "Launch Site"
msgstr "Site starten"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:209
msgid "Enable Coming Soon"
msgstr "Activeer binnenkort beschikbaar"

#: inc/widgets/views/site-preview.php:163
msgid "Your website is live to the world!"
msgstr "Je website is live naar de wereld!"

#: inc/Admin.php:84
msgid "Help Resources"
msgstr "Hulpbronnen"

#: inc/AppWhenOutdated.php:36
msgid "WordPress Update Required"
msgstr "WordPress update vereist"

#: inc/AppWhenOutdated.php:43
msgid "Your current version is outdated."
msgstr "Uw huidige versie is verouderd."

#: inc/AppWhenOutdated.php:48
msgid "Your current WordPress version:"
msgstr "Uw huidige WordPress-versie:"

#: inc/AppWhenOutdated.php:52
msgid "Minimum required WordPress version:"
msgstr "Minimum vereiste WordPress-versie:"

#: inc/AppWhenOutdated.php:61
msgid "Consider enabling auto-updates to stay up to date."
msgstr "Overweeg om auto-updates op de hoogte te houden."

#: inc/AppWhenOutdated.php:66
msgid "Update Now"
msgstr "Nu bijwerken"

#: inc/widgets/views/help.php:95
msgid "From DIY to full-service help, always by your side."
msgstr "Van doe-het-zelf tot full-service hulp, altijd aan uw zijde."

#: inc/widgets/views/help.php:131
msgid "Hire Our Pros"
msgstr "Huur onze professionals in"

#. translators: %1$s starts the bold text, %2$s ends the bold text and adds a
#. line break, %3$s is the link to the Domain Registration page, %4$s is the
#. closing link for Domain Registration, %5$s wraps everything inside a span
#. with text-center class
#: bootstrap.php:97
#, php-format
msgid ""
"%1$sNeed a domain?%2$sCheck out our %3$sDomain Registration%4$s options.%5$s"
msgstr ""
"%1$sHeb je een domein nodig?%2$sBekijk onze %3$sDomeinregistratie%4$s "
"opties.%5$s"

#. translators: %1$s starts the bold text, %2$s ends the bold text and adds a
#. line break, %3$s is the link to Shared Hosting, %4$s is the closing link
#. for Shared Hosting, %5$s is the link to WordPress Hosting, %6$s is the
#. closing link for WordPress Hosting, %7$s is the link to VPS Hosting, %8$s
#. is the closing link for VPS Hosting, %9$s is the link to Dedicated Hosting,
#. %10$s is the closing link for Dedicated Hosting, %11$s wraps everything
#. inside a span with text-center class
#: bootstrap.php:106
#, php-format
msgid ""
"%1$sDiscover our hosting solutions:%2$s\n"
"\t\t\t\t\t\t      %3$sShared Hosting%4$s,  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %5$sWordPress Hosting%6$s,  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %7$sVPS Hosting%8$s, and  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %9$sDedicated Hosting%10$s. \n"
"\t\t\t\t\t      %11$s"
msgstr ""
"%1$sOntdek onze hostingoplossingen:%2$s\n"
"\t\t\t\t\t\t      %3$sGedeelde hosting%4$s,  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %5$sWordPress Hosting%6$s,  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %7$sVPS Hosting%8$s, en  \n"
"\t\t\t\t\t\t      %9$sToegewijde hosting%10$s. \n"
"\t\t\t\t\t      %11$s"

#. translators: %1$s is the logo SVG, %2$s wraps the text, %3$s is the link
#. start for Bluehost WordPress Hosting, %4$s is the closing anchor tag, %5$s
#. wraps the text again, %6$s contains backlinks
#: bootstrap.php:134
#, php-format
msgid ""
"%1$s\n"
"\t\t\t\t\t%2$sA %3$sReliable WordPress Hosting by Bluehost%4$s powered website.%5$s\n"
"                    %6$s"
msgstr ""
"%1$s\n"
"\t\t\t\t\t%2$sA %3$sBetrouwbare WordPress Hosting door Bluehost%4$s aangedreven website.%5$s\n"
"                    %6$s"

#: inc/Admin.php:355
#, php-format
msgid "Thank you for creating with %1$s and %2$s"
msgstr "Bedankt voor het maken met %1$s en %2$s"

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Disabled old post comments"
msgstr "Uitgeschakelde reacties op oude berichten"

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Enabled old post comments"
msgstr "Reacties op oude berichten ingeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Comments on old posts are disabled."
msgstr "Reacties op oude berichten zijn uitgeschakeld."

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Comments are allowed on old posts."
msgstr "Reacties op oude berichten zijn toegestaan."

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Disable comments for older posts"
msgstr "Reacties voor oudere berichten uitschakelen"

#: build/4.7.0/index.js:1
msgid "Comments setting saved"
msgstr "Instelling voor reacties opgeslagen"

#. translators: %s: number of days. `Comments on posts are disabled after
#. ${closeCommentsDays} days.`
#: build/4.7.0/index.js:3
#, js-format
msgid "Comments on posts are disabled after %s day."
msgid_plural "Comments on posts are disabled after %s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: number of days. `Close comments after ${closeCommentsDays}
#. days.`
#: build/4.7.0/index.js:5
#, js-format
msgid "Close comments after %s day."
msgid_plural "Close comments after %s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: build/4.7.0/index.js:5
msgid "Comments setting saved."
msgstr "Instelling voor opmerkingen opgeslagen."

#. translators: %s: number of comments. `Posts will display ${commentsPerPage}
#. comments at a time.`
#: build/4.7.0/index.js:7
#, js-format
msgid "Posts will display %s comment at a time."
msgid_plural "Posts will display %s comments at a time."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Comments to display per page"
msgstr "Opmerkingen die per pagina moeten worden weergegeven"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Comments allow visitors to provide feedback and respond to your posts or "
"pages."
msgstr ""
"Met reacties kunnen bezoekers feedback geven en reageren op je berichten of "
"pagina's."

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:9 build/4.7.0/index.js:10
msgid "Oops! Something went wrong. Please try again."
msgstr "Oeps! Er ging iets mis. Probeer het opnieuw."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "There's nothing here!"
msgstr "Er is hier niets!"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Products & Services"
msgstr "Producten en diensten"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Sales & Promotions"
msgstr "Verkoop & Promoties"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Sales Channel"
msgstr "Verkoopkanaal"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:10
msgid "Store Details"
msgstr "Details van de winkel"

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:9
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats"

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:9
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Coming soon activated"
msgstr "Binnenkort geactiveerd"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Coming soon deactivated"
msgstr "Binnenkort gedeactiveerd"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Coming soon page is active. Site requires login."
msgstr "Binnenkort pagina is actief. Site vereist inloggen."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Coming soon page is not active. Site is live to visitors."
msgstr "De Coming Soon-pagina is niet actief. Site is live voor bezoekers."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Site Status"
msgstr "Site Status"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Turn off your \"Coming Soon\" page when you are ready to launch your "
"website."
msgstr ""
"Schakel uw \"Coming Soon\"-pagina uit wanneer u klaar bent om uw website te "
"lanceren."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Turn on your \"Coming Soon\" page when you need to make major changes to "
"your website."
msgstr ""
"Schakel uw \"Coming Soon\"-pagina in wanneer u grote wijzigingen aan uw "
"website moet aanbrengen."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Your Bluehost Coming Soon page lets you hide your site from visitors while "
"you make the magic happen."
msgstr ""
"Met uw Bluehost Coming Soon-pagina kunt u uw site verbergen voor bezoekers "
"terwijl u de magie laat gebeuren."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Staging Enabled"
msgstr "Staging ingeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Staging Disabled"
msgstr "Staging uitgeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "You need to reload the page to manage Staging."
msgstr "U moet de pagina opnieuw laden om Fasering te beheren."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Staging will no longer display."
msgstr "De testopstelling wordt niet meer weergegeven."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"The staging feature provides a way to copy a site to test new updates, "
"features or content."
msgstr ""
"De staging-functie biedt een manier om een site te kopiëren om nieuwe "
"updates, functies of inhoud te testen."

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:10
msgid "Sorry, that is not allowed."
msgstr "Sorry, dat mag niet."

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:10
msgid "This feature cannot currently be modified."
msgstr "Deze functie kan momenteel niet worden gewijzigd."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Help Center Enabled"
msgstr "Helpcentrum ingeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Help Center Disabled"
msgstr "Helpcentrum uitgeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Reload the page to access the Help Center."
msgstr "Laad de pagina opnieuw om toegang te krijgen tot het Helpcentrum."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "The Help Center will no longer display."
msgstr "Het Helpcentrum wordt niet meer weergegeven."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"The Help Center provides guided, step-by-step assistance as you build your "
"site."
msgstr ""
"Het Helpcentrum biedt begeleide, stapsgewijze ondersteuning bij het bouwen "
"van uw site."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WonderBlocks Enabled"
msgstr "WonderBlocks ingeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WonderBlocks Disabled"
msgstr "WonderBlocks uitgeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Create new content to see WonderBlocks in action."
msgstr "Creëer nieuwe content om WonderBlocks in actie te zien."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WonderBlocks will no longer display."
msgstr "WonderBlocks wordt niet meer weergegeven."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"WonderBlocks provides a library of customizable block patterns and page "
"templates."
msgstr ""
"WonderBlocks biedt een bibliotheek met aanpasbare blokpatronen en "
"paginasjablonen."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Bluehost WordPress Plugin"
msgstr "Bluehost WordPress-plug-in"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Quick links"
msgstr "Snelle links"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Manage common settings for your website"
msgstr "Beheer algemene instellingen voor uw website"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Features"
msgstr "Functies"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Customize the available features as you manage your website."
msgstr "Pas de beschikbare functies aan terwijl u uw website beheert."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Enabled All auto-updates"
msgstr "Ingeschakeld Alle automatische updates"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Disabled All auto-updates"
msgstr "Uitgeschakeld Alle automatische updates"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Everything will automatically update."
msgstr "Alles wordt automatisch bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Custom auto-update settings."
msgstr "Aangepaste instellingen voor automatisch bijwerken."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Automatically keep all up to date"
msgstr "Alles automatisch up-to-date houden"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Enabled Core auto-updates"
msgstr "Ingeschakelde automatische updates van Core"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Disabled Core auto-updates"
msgstr "Uitgeschakelde automatische updates van Core"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WordPress will automatically update."
msgstr "WordPress wordt automatisch bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WordPress must be manually updated."
msgstr "WordPress moet handmatig worden bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Kern"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Enabled Plugins auto-update"
msgstr "Ingeschakelde plug-ins worden automatisch bijgewerkt"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Disabled Plugins auto-update"
msgstr "Uitgeschakelde plug-ins worden automatisch bijgewerkt"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "All plugins will automatically update."
msgstr "Alle plug-ins worden automatisch bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Each plugin must be manually updated."
msgstr "Elke plug-in moet handmatig worden bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Plugins"
msgstr "Insteekfilters"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Enabled Themes auto-update"
msgstr "Ingeschakelde thema's worden automatisch bijgewerkt"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Disabled Themes auto-update"
msgstr "Uitgeschakelde thema's worden automatisch bijgewerkt"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "All themes will automatically update."
msgstr "Alle thema's worden automatisch bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Each theme must be manually updated."
msgstr "Elk thema moet handmatig worden bijgewerkt."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Themes"
msgstr "Thema 's"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische updates"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Keeping automatic updates on ensures timely security fixes and the latest "
"features."
msgstr ""
"Door automatische updates aan te houden, zorgt u voor tijdige "
"beveiligingsoplossingen en de nieuwste functies."

#. translators: %s: number of weeks. `The trash will automatically empty every
#. ${numTrashWeeks} weeks.`
#: build/4.7.0/index.js:9
#, js-format
msgid "The trash will automatically empty every %s week."
msgid_plural "The trash will automatically empty every %s weeks."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Trash setting saved"
msgstr "Prullenbakinstelling opgeslagen"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Number of weeks in between emptying trash"
msgstr "Aantal weken tussen het legen van het afval"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Content Options"
msgstr "Inhoud opties"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Controls for how often to empty the trash."
msgstr "Bepaalt hoe vaak de prullenbak moet worden geleegd."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Explore our featured collection of tools and services."
msgstr "Ontdek onze uitgelichte verzameling tools en services."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Oops, there was an error loading the marketplace, please try again later."
msgstr ""
"Oeps, er is een fout opgetreden bij het laden van de marktplaats, probeer "
"het later opnieuw."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Sorry, no marketplace items. Please, try again later."
msgstr "Sorry, geen marktplaats-artikelen. Probeer het later opnieuw."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Load More"
msgstr "Laad meer"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Oops! Something Went Wrong"
msgstr "Oeps! Er is iets misgegaan"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "An error occurred while loading the content. Please try again later."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de inhoud. Probeer het later"
" opnieuw."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Start now"
msgstr "Begin nu"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Call Us"
msgstr "Bel ons"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Chat"
msgstr "Babbelen"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Chat with one of our friendly Customer Care Specialists, as we are waiting "
"to help. Open 24 hours - 7 days."
msgstr ""
"Chat met een van onze vriendelijke klantenservicespecialisten, want we staan"
" klaar om te helpen. 24 uur per dag - 7 dagen geopend."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chatten"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Tweet"
msgstr "Tweeten"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Find our team at @bluehost for updates on our products and support from our "
"team."
msgstr ""
"Vind ons team op @bluehost voor updates over onze producten en ondersteuning"
" van ons team."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Tweet Us"
msgstr "Tweet ons"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "YouTube"
msgstr "Inloggen"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Find tutorials, answers, interviews and guides on our YouTube channel."
msgstr ""
"Vind tutorials, antwoorden, interviews en handleidingen op ons YouTube-"
"kanaal."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Watch Now"
msgstr "Nu bekijken"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Knowledge base"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Articles, guides, how-tos, instructions, and answers to our client's most "
"frequently asked questions."
msgstr ""
"Artikelen, gidsen, how-to's, instructies en antwoorden op de meest gestelde "
"vragen van onze klant."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Visit Knowledge Base"
msgstr "Bezoek de kennisbank"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Resources"
msgstr "Weg"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Boost your online knowledge and get ahead of the competition."
msgstr "Vergroot uw online kennis en neem een voorsprong op de concurrentie."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Explore Resources"
msgstr "Resources verkennen"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Events and Webinars"
msgstr "Evenementen en webinars"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Team Bluehost organizes multiple webinars and events throughout the year. We"
" are also sponsors and speak at most WordCamps across the world. Join us at "
"our next event!"
msgstr ""
"Team Bluehost organiseert het hele jaar door meerdere webinars en "
"evenementen. We zijn ook sponsors en spreken op de meeste WordCamps over de "
"hele wereld. Doe mee met ons volgende evenement!"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "More Info"
msgstr "Meer info"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Bluehost Website"
msgstr "Bluehost Website"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"Not finding what you need? Visit our website for more information about our "
"products and services."
msgstr ""
"Kunt u niet vinden wat u zoekt? Bezoek onze website voor meer informatie "
"over onze producten en diensten."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Go to Bluehost"
msgstr "Ga naar Bluehost"

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:9
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid ""
"We are available 24/7 to help answer questions and solve your problems."
msgstr ""
"\n"
"develop"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Secret page to manage admin features and settings."
msgstr "Geheime pagina om beheerdersfuncties en -instellingen te beheren."

#. translators: %s: Search term
#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Performance Enabled"
msgstr "Prestaties ingeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Performance Disabled"
msgstr "Prestaties uitgeschakeld"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "You need to reload the page to manage Performance."
msgstr "U moet de pagina opnieuw laden om de prestaties te beheren."

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Performance will no longer display."
msgstr "Prestaties worden niet meer weergegeven."

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid ""
"The performance feature provides improvements to loads faster for visitors "
"including cache settings."
msgstr ""
"De prestatiefunctie biedt verbeteringen om sneller te laden voor bezoekers, "
"inclusief cache-instellingen."

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Oh No, An Error!"
msgstr "Oh nee, een fout!"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "You found an error, please refresh the page and try again!"
msgstr "Je hebt een fout gevonden, vernieuw de pagina en probeer het opnieuw!"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "If the error persists, please contact support."
msgstr ""
"Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning."

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Error code:"
msgstr "Foutcode:"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"

#: build/4.7.0/index.js:7 build/4.7.0/index.js:9
msgid "Manage WordPress"
msgstr "WordPress beheren"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Staging"
msgstr "Enscenering"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Performance"
msgstr "Voorstelling"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Launch our AI Editor"
msgstr "Start onze AI-editor"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Say hello to effortless site building with a wide library of 250+ blocks"
msgstr ""
"Zeg hallo tegen het moeiteloos bouwen van sites met een brede bibliotheek "
"van 250+ blokken"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Launch the Editor"
msgstr "Start de editor"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Optimize your website by managing cache and performance settings"
msgstr ""
"Optimaliseer uw website door cache- en prestatie-instellingen te beheren"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"A staging site is a duplicate of your live site, offering a secure "
"environment to experiment, test updates, and deploy when ready."
msgstr ""
"Een testsite is een duplicaat van uw livesite en biedt een veilige omgeving "
"om te experimenteren, updates te testen en te implementeren wanneer u klaar "
"bent."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Optimize your content"
msgstr "Optimaliseer uw inhoud"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Optimize your content for search engines and boost your store visibility."
msgstr ""
"Optimaliseer uw inhoud voor zoekmachines en vergroot de zichtbaarheid van uw"
" winkel."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Security, performance, backups, staging & more."
msgstr "Beveiliging, prestaties, back-ups, staging en meer."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Master WordPress with help from our AI assistant."
msgstr "Beheers WordPress met behulp van onze AI-assistent."

#: build/4.7.0/index.js:9
msgid "Launch our AI Help"
msgstr "Start onze AI-hulp"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Add Store Details"
msgstr "Winkelgegevens toevoegen"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Refer a Friend"
msgstr "Verwijs een vriend door"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Unlock exclusive benefits with out referral program."
msgstr "Ontgrendel exclusieve voordelen met ons verwijzingsprogramma."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Start Now"
msgstr "Begin nu"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Pro Design Live"
msgstr "Pro Design Live"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"We will help you build and grow your website and improve your skills in "
"WordPress."
msgstr ""
"Wij helpen u bij het bouwen en laten groeien van uw website en het "
"verbeteren van uw vaardigheden in WordPress."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Get Info"
msgstr "Info ophalen"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Optimize your website my managing cache, security and performance settings."
msgstr ""
"Optimaliseer uw website door cache-, beveiligings- en prestatie-instellingen"
" te beheren."

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid "Premium tools available in eCommerce Add-Ons"
msgstr "Premium-tools beschikbaar in eCommerce-add-ons"

#: build/4.7.0/index.js:7
msgid ""
"Discover exclusive features, designed to deliver unmatched value and elevate"
" your online experience."
msgstr ""
"Ontdek exclusieve functies, ontworpen om ongeëvenaarde waarde te leveren en "
"uw online ervaring naar een hoger niveau te tillen."

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Congrats, your store is live!"
msgstr "Gefeliciteerd, je winkel is live!"

#: build/4.7.0/index.js:10
msgid "Congrats, your website is live!"
msgstr "Gefeliciteerd, uw website is live!"
